SíGUENOS

 

CONVENIO DE AYUDA

¡GRACIAS ELIZZA PERUVIAN CHOCOLATE! 

Debido al fenómeno costero que ocurrió al inicio del año 2017 afectando toda la zona norte del país; Buenos aires sufrió la inundación de sus cultivos de cacao y banano orgánico a causa de la desembocadura del río. 

El CETPRO CIEETS Perú, involucrado en la vida de la comunidad, buscó la forma para ayudar y acrecentar la vida económica del pueblo, por lo que firmó un pacto de ayuda con Elizza Peruvian Chocolate en la ciudad de Lima. 

La ayuda consistía en utilizar las maquinarias y hacer nuestro chocolate con nuestro cacao de Buenos Aires Morropón en su planta. 

 

AID AGREEMENT

THANK YOU ELIZZA PERUVIAN CHOCOLATE!

Due to the coastal phenomenon that occurred at the beginning of 2017, affecting the entire northern area of the country; Buenos Aires suffered the flooding of its organic cocoa and banana crops near the river mouth.

The CETPRO CIEETS Peru, whose aim is to elevating and strengthen community life, looked for a way to aid and elevate the economic life of the town, and signed an Aid Agreement with Elizza Peruvian Chocolate in the city of Lima.

The aid consisted in the use and of their machinery to be able to make our chocolate in their plant with our cacao from Buenos Aires Morropón.

salon del cacao

y del chocolate 2017

Después de haber estado trabajando en las maquinarias de la planta de chocolate de Peruvian Elizza Chocolate, decidimos participar en este evento importante internacionalmente, concursamos con 6 muestras en la categoría de Chocolate oscuro orgánico al 70% cacao y panela, donde ganamos 4 premios: un gold y tres bronces, Chocolate Oscuro orgánico relleno de maracuyá ORO, chocolate oscuro orgánico relleno de café, de menta y de chía & ajonjoli BRONCE. 

Agradecemos infinitamente a Elizza Peruvian Chocolate porque gracias a su loable ayuda pudimos resurgir.

Hall of Cocoa and Chocolate 2017

After using the machines of the Peruvian Elizza Chocolate chocolate plant, we decided to participate in this important international event. Korin competed with 6 samples in the category of dark organic chocolate with 70% cacao and raw unrefined cane sugar, where 4 awards were won: one gold and three bronzes going to: GOLD Dark organic chocolate filled with passion fruit; BRONZE Dark organic chocolate filled with coffee; BRONZE Dark organic chocolate filled with mint; and BRONZE Dark organic chocolate filled with chia & sesame.

 

We are grateful to Elizza Peruvian Chocolate because, thanks to her praiseworthy help, we were able to recover from the coastal phenomenon.

salon du chocolat

paris-francia

Debido a nuestros logros obtenidos, Auspiciados por PromPeru nos fuimos al Salon du Chocolat Paris, junto a 11 grandes marcas de chocolates peruanos. Degustado por un público con alta cultura chocolatera, Korin Chocolate orgánico quedó como uno de los favoritos. 

En este evento pudimos aprender mucho del mercado, pudimos intercambiar conocimientos, ganar experiencias, conseguir nuevos contactos, y formar nuevas relaciones amigables. 

Due to our achievements, sponsored by PromPeru, Korin participated in the Salon du Chocolat Paris, together with 11 great brands of Peruvian chocolates. Tasted by an audience with a highly developed chocolate culture, Korin Organic Chocolate was one of the favorites.

In this event we were able to learn a lot from the market, we exchanged knowledge, gained experience, found new contacts, and formed new relationships.

inauguración de

nuestra fabrica

korin 

Tras los obstáculos y las gigantes piedras puestas en el camino por la lucha de levantar una institución que preste sus servicios y ayuda al pueblo de Buenos Aires Morropón, logramos construir nuestra pequeña Fabrica de Chocolate, que tiene como cabezas principales al Sr. Faruk Eltimur y la Sra. Gabriela Panta. 

¡Estamos muy felices! 

Inauguration of our Korin factory

After the many obstacles along the way to raise up an institution to provide services and help to the people of Buenos Aires Morropón, we managed to build our small Chocolate Factory, lead by Mr. Faruk Eltimur and Mrs. Gabriela Panta

We are extremely happy!

korin chocolate

brindando educación

a las señoras del 

caserío "piedra herrada"

Una vez alcanzados los medios necesarios, abrimos nuestro primer proyecto de servicio al bien social para la construcción de comunidades vibrantes. 

A más de 40 mujeres se les brindó clases de repostería, costura y liderazgo moral, para que ellas mismas sean productoras de economía en su hogar y descarten las dependencia del hombre,  pensamiento machista que ha regido durante siglos en estos pequeños pueblos.  

Korin chocolate

providing education

to the ladies of the village "piedra herrada"

Once we achieved the means necessary, we opened our first project of service to the social good for the construction of vibrant communities.

More than 40 women were offered classes of pastry, sewing and moral leadership, so that they themselves can become economic producers in their homes and can discard the dependence on men, a sexist thought that has ruled for centuries in these small villages.

Salón del cacao y chocolate 2018

Del 19 al 22 de Julio se realizó el evento chocolatero que reúne a los importantes expositores del chocolate peruano. Con sede en el centro de convenciones de San Borja y con la presencia de los grandes catadores internacionales tales como la señora Maricel Presilla, el señor Martin Christy y la señora Monica Meschini, encargados por el International Chocolate Awards para el cuarto concurso Nacional del chocolate peruano,  Korin se destacó representando el cacao criollo blanco del norte del Perú obteniendo 6 medallas de plata y 2 de bronce en la categoría de chocolate orgánico. 

Inauguration of our Korin factory

Of the 19 to 22 July was the event that brings together the important exhibitors from the peruvian chocolate. With headquarters at the convention center in San Borja and with the presence of the large international tasters such as Mrs. Maricel Presilla, Mr. Martin Christy and Mrs. Monica Meschini, commissioned by the International Chocolate Awards for the Fourth National Competition of the peruvian chocolate, Korin highlighted representing the criollo cocoa white of the northern Peru getting 6 silver medals and 2 bronze medals in the category of organic chocolate.